Suor Clerici is unlocked by recovering a cumulative 1000 life across all characters in gameplay. (Do this by collecting floor chickens, leveling up Pummarola, or leveling up the Recovery Powerup, for example.)
Once Clerici is unlocked, play your favorite level with whatever settings you enjoy and get her to level 80 50. Bing badda boom.