In the Arcade mode, choose a track and select Duel. Select the cars you'd like to use. Unlike similar achievements you'll get some text from a rival, which you can ignore.
Once the event starts, you can just wait for the achievement. I drove forward a little then paused, it might come later for you.
This method works on these achievements too: